From the album Hy Hou Wag
About This Song
Hy Hou Wag opens the EP on a cold morning, with a steep road and feet that have grown tired. The traveller knows the stones and the burdens, but hears grace whisper through the silence: "I am here; keep going."
The song turns Psalm 121 into a personal confession. Over the mountains, through the darkness, when all strength is gone — the Lord does not sleep; He keeps watch. The family harmonies turn a private prayer into a shared reminder that no one needs to walk the road alone.
Devotional
"He who watches over you will not slumber" (Psalm 121:3).
There are days when you can see only the next step. Psalm 121 does not ask you to understand the whole mountain; it asks where your help comes from. Your help comes from the Lord — the One who made the mountain and can keep your foot secure on the path.
When you cannot go any farther, God's nearness does not always mean the road immediately becomes easy. Sometimes it is the quiet grace that says, "I am here; keep going." His watch over you is not temporary. He guards your day and your night.
Lees in Afrikaans
"Hy wat jou beskerm, sluimer nie in nie" (Psalm 121:3).
Daar is dae waarop jy net die volgende tree kan sien. Psalm 121 vra nie dat jy die hele berg moet verstaan nie; dit vra waarvandaan jou hulp kom. Jou hulp kom van die Here — die Een wat die berg gemaak het en jou voet op die pad kan hou.
Wanneer jy nie meer kan gaan nie, beteken God se nabyheid nie altyd dat die pad dadelik maklik word nie. Soms is dit die sagte genade wat sê: "Ek is hier, hou aan." Sy bewaking is nie tydelik nie. Hy hou wag oor jou dag en jou nag.
Lirieke
[Inleiding — lone bariton, acoustic kitaar] Die môre lê nog koud oor die land Die winterwind jaag stof deur die sand Die pad voor my klim steil teen die rant Maar U stap langs my U hou my hand [Vers 1] My voete ken die klippe van die pad My skouers ken die laste wat ek dra Maar wanneer ek nie nog ’n tree kan gaan Kom fluister U genade: “Ek is hier, hou aan” [Voorkoor] Wanneer my oë net die berge sien En elke tree te swaar begin te voel Dan kyk ek op, verby my eie krag Die Maker van die hemel Hou oor my wag [Koor — familieharmonieë enter] My hulp kom van die Here Hy dra my dag vir dag Oor die berge, deur die donker My God slaap nie Hy hou wag My hulp kom van die Here Wanneer al my krag verswak Oor die berge, deur die donker My God slaap nie Hy hou wag [Na-Koor] Hy hou wag Hy hou wag Oor my huis Oor my hart Hy hou wag Hy hou wag My God slaap nie Hy hou wag [Instrumentaal — viool and mandolien] [Vers 2] Ek het gebid toe hemel stil wou bly Ek het gevra: “My Here, sien U my?” Die antwoord het nie altyd vinnig gekom Maar U vrede het my stadig Weer huis toe gebring Nie elke berg het voor my oopgegaan Nie elke storm het op my woord bedaar Maar deur die nag en deur die langste uur Het U my vasgehou En my geloof bewaar [Voorkoor] Wanneer my hart die rede nie verstaan En elke deur gesluit voor my bly staan Dan kyk ek op, verby wat ek verwag Die Maker van die hemel Hou steeds wag [Koor] My hulp kom van die Here Hy dra my dag vir dag Oor die berge, deur die donker My God slaap nie Hy hou wag My hulp kom van die Here Wanneer al my krag verswak Oor die berge, deur die donker My God slaap nie Hy hou wag [Brug — roep en antwoord] [Hoofstem] Wie hou my wanneer paaie draai? [Koor] Die Here! Die Here! [Hoofstem] Wie dra my wanneer hoop verdwyn? [Koor] Die Here! Die Here! [Hoofstem] Wie bly wakker deur die nag? [Koor] Die Here! Die Here! [Almal] My God slaap nie Hy hou wag! [Brug Opbou] Van die veld tot teen die rant Van die berge tot die strand Van ons vaders se gebede Tot ons kinders in die land U was getrou U bly getrou U sal vir altyd wees Die Een wat oor ons lewe wag Die Een wat nooit vergeet [Finale Koor — volle harmonie, toonsoortverhoging] My hulp kom van die Here Hy dra my dag vir dag Oor die berge, deur die donker My God slaap nie Hy hou wag My hulp kom van die Here Wanneer al my krag verswak Oor die berge, deur die donker My God slaap nie Hy hou wag My hulp kom van die Here Ek sal sing met elke stap Oor die berge, deur die donker My God slaap nie Hy hou wag [Uitleiding — instrumente raak stil] Hy hou wag Hy hou wag Oor my huis Oor my hart Hy hou wag Hy hou wag My God slaap nie— [a cappella-familieharmonie] Hy hou wag
Akkoordkaart
Toonsoort: G major · Tempo: ~76 BPM · Maat: 4/4 LET WEL: This is a suggested arrangement for playing along — not a transcription of the recording. [Inleiding] G | C | G | D [Vers] G C G G Em C D [Voorkoor] Em C G D Em C G/B D [Koor] G D Em C G D Em C G/D D G [Na-Koor] C G | C G | C D | G [Brug — roep en antwoord] Em C | G D (repeat) [Finale Koor — verhoog na A major] A E F#m D (same shape, one step up)
Credits: Music and lyrics: Sandy Rock · Singing & vocals: Chaps and the gang · Producer: Sandy R
Release date: