From the album Hy Hou Wag
About This Song
Toe Hy My Naam Geroep Het retells the morning at the empty tomb through Mary's eyes. She arrives while it is still dark, carrying tears and spices but no hope. The stone has been rolled away and the tomb is empty — not because she already understands, but because Jesus has risen.
At first, she does not recognise Him. Then He speaks her name: Mary. In that one word, the darkness becomes a new day. The song reminds us that the risen Jesus is not merely a historical victor; He is the Lord who personally knows and calls His people.
Devotional
"Jesus said to her, ‘Mary’" (John 20:16).
Mary stood at the tomb believing she had lost everything. Even when Jesus stood in front of her, she could not yet recognise Him. Sometimes grief is so great that we do not immediately notice the Lord's presence.
But Jesus knows the moment when His voice will break through. He does not give Mary a long explanation before speaking her name. He meets her personally. The resurrection is good news for the whole world, but it also comes to one grieving person in a garden.
When you cannot recognise Him, it does not mean He is absent. He knows your name. And when He calls, the darkness cannot remain.
Lees in Afrikaans
"Jesus sê toe vir haar: Maria!" (Johannes 20:16).
Maria het by die graf gestaan en gedink sy het alles verloor. Selfs toe Jesus voor haar staan, kon sy Hom nog nie herken nie. Soms is hartseer so groot dat ons die Here se teenwoordigheid nie dadelik raaksien nie.
Maar Jesus ken die oomblik waarop sy stem deurbreek. Hy gee nie vir Maria 'n lang verduideliking voordat Hy haar naam sê nie. Hy ontmoet haar persoonlik. Die opstanding is goeie nuus vir die hele wêreld, maar dit kom ook na die een bedroefde mens in die tuin.
Wanneer jy Hom nie kan herken nie, beteken dit nie Hy is weg nie. Hy ken jou naam. En wanneer Hy roep, kan die donker nie bly staan nie.
Lirieke
[Inleiding — female alto, fingerpicked kitaar] Ek het gekom Terwyl dit donker was Met trane in my oë En die nag nog in my hart [Vers 1] Ek het deur die tuin geloop Voor die eerste môrelig Met speserye in my hande Maar geen hoop meer in my sig Die klip was weggerol Die plek was stil en leeg Ek het gedink Hy is weggeneem En my hart het swaar geweeg [Voorkoor] Toe hoor ek ’n stem hier agter my: “Waarom huil jy so?” Ek het Hom nog nie herken nie Tot Hy my naam noem en ek glo [Koor — familieharmonieë] Toe Hy my naam geroep het Het die donker weggegaan Toe Hy my naam geroep het Het ’n nuwe dag ontstaan Ek het Hom nie herken nie Tot Hy saggies sê: “Maria” Toe Hy my naam geroep het Het ek geweet: My Here leef [Vers 2] Die stem wat ek so goed geken het Het my hart weer laat sing Die hande vol genade Het die nuwe dag gebring Ek het gehardloop na die ander Met die vreugde in my stem: “Ek het vandag die Here gesien Hy leef, ek het Hom self gesien!” [Koor] Toe Hy my naam geroep het Het die donker weggegaan Toe Hy my naam geroep het Het ’n nuwe dag ontstaan Ek het Hom nie herken nie Tot Hy saggies sê: “Maria” Toe Hy my naam geroep het Het ek geweet: My Here leef [Instrumentaal — viool and mandolien] [Brug — vrouehoofstem with mansantwoorde] [Vrouehoofstem] Hy ken die naam van elkeen Wat alleen in stilte huil [Mansharmonieë] Hy ken jou naam Hy ken jou naam [Vrouehoofstem] Hy vind die hart wat moeg geword het Waar die laaste hoop nog skuil [Mansharmonieë] Hy roep jou naam Hy roep jou naam [Vrouehoofstem] Geen klip kan Sy belofte keer Geen nag kan voor Hom staan [Almal] Die Koning leef Die môre breek ’n Nuwe dag breek aan [Afbreekdeel — vrouehoofstem and kitaar] Miskien herken jy Hom nie Deur die trane in jou oë Miskien voel dit alles is verby En jou hoop het stil geword Maar luister in die stilte Want die Herder ken jou naam Wanneer Jesus jou naam roep Breek ’n nuwe môre aan [Finale Koor — volle akoestiese orkes] Toe Hy my naam geroep het Het die donker weggegaan Toe Hy my naam geroep het Het ’n nuwe dag ontstaan Ek het Hom nie herken nie Tot Hy saggies sê: “Maria” Toe Hy my naam geroep het Het ek geweet: My Here leef Toe Hy my naam geroep het Het die môre oopgebreek Die klip is weg Die dag breek aan My Here leef [Uitleiding — vrouehoofstem and family a cappella] Hy ken my naam Hy ken my hart Die klip is weg Die dag breek aan My Here leef
Akkoordkaart
Toonsoort: E minor · Tempo: ~70 BPM · Maat: 4/4 LET WEL: This is a suggested arrangement for playing along — not a transcription of the recording. [Inleiding] Em | C | G | D [Vers] Em C G D Em C G/B D [Voorkoor] C D Em C D [Koor] G D Em C G D C D Em C G/D D G [Brug] C G | Am D (repeat, build) [Afbreekdeel] Em | C | G | D (fingerpicked, voice alone)
Credits: Music and lyrics: Sandy Rock · Singing & vocals: Chaps and the gang · Producer: Sandy R
Release date: